dilluns, 5 de març de 2007

Puigcercós afirma que las deficiencias de Renfe confiman que Catalunya es "una colonia de España"
El conseller de Governació y secretario general de ERC [bla, bla, bla]

Home tu... que això ho vaig dir jo fa uns dies... Com a mínim que em posin en nòmina com a guionista...

Però no us perdeu els equilibris que han de fer els diaris amb això del bilingüisme i el respeto institucional. Resulta que el Puigcercós és "conseller" i "secretario" a la vegada. Ser conseller és un títol honorífic i fem servir el català, en canvi, ser secretari no, i ja podem tornar al castellà (buf, quin descans). I els catalans, contents. Com quan anem a un restaurant: El nom, en català. I si després els cambrers no saben què és un tallat, serem tolerants i amables, i direm 'cortado'.

Por su parte, el diputado y portavoz nacional de las Juventudes de ERC (JERC), Pere Aragonès, exigió el "traspaso inmediato" de las competencias para que Catalunya pueda gestionar el servicio de Cercanías de Renfe.

Clar, clar, ara ens hem de fer els exigents. Poc a poc i bona lletra, senyor diputado (que com que no és un càrrec ja podemos emprar el castellano).

0 comments: