dimarts, 12 de febrer del 2008

Cuba invita a un «país» llamado Galicia
La cultura, convertida una vez más en instrumento político de la minoría nacionalista gallega. En esta ocasión ha sido con motivo de la participación de Galicia como «país invitado» en la XVIII Feria del Libro de La Habana, un acontecimiento con el que la Consejería de Cultura de la Xunta, dirigida por la nacionalista Ánxela Bugallo, se ha volcado destinando un millón de euros de los Presupuestos del departamento.

A veure si els españols fan el mateix rebombori que quan nosaltres vam anar a Frankfurt.

dijous, 11 d’octubre del 2007

Polèmica servida: Espanya, país convidat a la fira del Llibre de Londres 2007 no va convidar a cap escriptor català

Ja estan els catalans queixant-se com sempre.

A veure, a Frankfurt van convidar la literatura catalana i per això hi havien d'anar els catalans que escriuen en Castellà. Però si conviden a España hi van els españols. Jo ho veig del tot normal i si vosaltres no, vol dir que esteu perduts en un debat identitari sense sentit que conseqüències en trens, electricitat i peatges.

Ah, i una cosa més, abans Catalunya estava molt bé, i ara és molt lletja.

Per això el sorprèn que un muntatge com aquest -la Fira de Frankfurt, dedicada a la gran glòria de la indústria editorial- hagi decidit convidar una cultura amb una literatura desestructurada, repartida entre diversos Estats en cap dels quals és llengua realment oficial (encara que n'hi hagi un i mig que ho proclamin sempre i quan aquesta proclamació no molesti els turistes, els esquiadors o els repartidors de butà

Un altre tros del discurs-conte de Quim Mónzó a Frankfurt.

Només volia citar-lo perquè ell fa referència als españols dels turistes.

En anglès sí
Ho veig, amb retard, i no m'ho crec. La Vanguardia publica sencer el discurs de Monzó a Frankfurt però en castellà.

Ho fan perquè ho entengui tothom, alemanys inclosos.

Si ho haguessin posat en versió original haurien quedat com uns identitaris.

Com va dir no quin jutge constitucional, el dret a la informació preval per sobre aquesta mania de parlar llengües regionals.

I, ara, un tros del discurs-conte:

a la mateixa Fira del Llibre hi haurà instal·lada una exposició que parlarà d'això (la literatura catalana, paf, la història, totes aquestes coses). Encara que siguem sincers- ¿ quantes de les persones que assisteixin a aquest acte inaugural després visitaran aquesta exposició amb un interès no merament protocol·lari? Si som sincers i optimistes: sabrem que ben poques persones

Segurament aquests de La Vanguardia són els que passen per l'exposició amb interès merament protocolari, i sense entendre res.

dilluns, 8 d’octubre del 2007

Bye, bye, Spain: Lenguas y sistemas democráticos
Podía haber añadido que, en las sociedades democráticas, la supervivencia de las lenguas depende de la adhesión de sus hablantes, y que, por tanto, si el eusquera dejara de utilizarse, ello se debería a su abandono voluntario por parte de los vascohablantes, pero me pareció una obviedad innecesaria.

Bye, bye, Spain: El numerito catalanista de Frankfurt
"La pena es que Catalunya desaprovecha una oportunidad increíble. Desaprovecha la oportunidad de subrayar que la cultura catalana es una cultura abierta, con un bilingüismo natural y tranquilo.

Dues entrades escrites al mateix 8 d'Octubre al bloc españolista que de tant en tant cito.

Avui veiem dues armes de destrucció nacionalista. La primera és dir que si els bascos o catalans no parlen la seva llengua és perquè voluntàriament han escollit no parlar-la. Això solet ja es podria rebatre amb dos enllaços.

Però el mateix dia els mateixos antinacionalistes diuen que els catalans hauríem d'aprofitar l'oportunitat de parlar dues llengües.

Aquests dos arguments aparentment contradictoris es poden resumir en un de sol: "hablad en español".

Bargalló: 'La cultura catalana pot aportar a Europa una nova manera d'entendre la pluralitat cultural'

Als catalans ens preocupen unes coses........

dimecres, 4 de juliol del 2007

El cònsol alemany a Barcelona renya La Vanguardia
la notícia publicada [per La Vanguardia] el 13 de juny de 2007 "Los autores en castellano llamados por Bargalló rechazan su invitación para ir a Frankfurt", conté [diu el cònsol] "un greu error que pot fer creure al lector que Catalunya ha estat convocada com a convidada d'honor de la Fira del Llibre de Frankfurt"

Això és interessant. Sort en tenim del cònsol alemany, perquè quan ens defensem nosaltres ens diuen de tot.


I premi a aquella web per tenir el títol més llarg de la història: "Tribuna | Notícies Informació Política Catalana - Actualitat Catalunya - País Valencià Euskadi Galícia". Algú sap per què han posat "Euskadi Galícia" al títol? Per no ser provincians? Per què saben que la seva realitat és España i no saben com dir-ho?

dimecres, 13 de juny del 2007

[el director de la fira de Frankfurt] Juergen Boos: 'Volem els escriptors que no coneixem, els que escriuen en català'

Doncs ja ho podia haver dit fa uns mesos i ens estalviem els pesats dels que volen ficar el castellà per tot arreu. Fins i tot quan conviden escriptors catalans es queixen. No m'estranya que no els vulguin, pesats!

dimarts, 4 de juliol del 2006

Esquerra Republicana presenta una moció perquè la literatura catalana la representin les obres en català a la Fira de Frankfurt

una frase que sembla obvia però que és notícia.