dissabte, 6 de novembre del 2010

Vint segons en català que molesten
"per a l'estrena comercial en sales [espanyoles] ha quedat en castellà, haig de confessar que he anat a doblar aquesta seqüència fa 10 dies a Madrid (...) No he entès massa el motiu, és una decisió de les altes esferes, sóc un 'mandao' ", comenta Noriega.

[...]

De fet al mateix film "Agnosia" hi apareixen personatges alemanys que parlen en alemany entre ells i, aquests sí, són subtitulats (i no doblats) en castellà.

Un exemple més de l'anormalitat de l'Estat on vivim. Apartats de la vida pública. Aquesta és la situació dels catalans, de Catalunya i del català.

Hem de marxar d'aquest Estat.

dijous, 1 de juliol del 2010

El cine de Hollywood se verá en inglés en Cataluña

Per fi una bona notícia!

dimarts, 17 de novembre del 2009

Guardans: Muchos prefieren ver cine en iraní o en rumano antes que en catalán
ante la posibilidad de que la Academia de Cine de Cataluña presente sus propios candidatos a los Óscar, tal y como ha solicitado su presidente, el actor Joel Joan.

"El ICAA quiere ayudar en este problema de divulgación", ha señalado Guardans, pero las "reglas de la Academia de Hollywood establecen que España como Estado sólo puede presentar una película

La de problemes que arreglaríem si tinguéssim Estat oi?

dilluns, 9 de març del 2009

No va de cine ni de lengua
Pedir cine en catalán es "el brote identitario", pero ver cine en castellano es "lo normal". Huelga decir que el mayor problema para avanzar es que a una parte considerable de catalanohablantes les importa un comino ser tratados como ciudadanos de segunda. El indígena, tras siglos de rodillo, ya no percibe su situación.

[...]

Esta es una de las grandes paradojas de la apuesta de ERC por el tripartito: a la hora de la verdad, cuando tratan de hacer valer su catalanismo, los de Puigcercós están solos en los medios y deben pedir ayuda a lo que el socialista Joan Ferran llama "costra nacionalista".

dimecres, 3 de maig del 2006

EL cinema en català: MISSIÓ IMPOSSIBLE

una animació