dimecres, 2 de gener del 2008

El PP considera l'obertura de l'Agència Tributària catalana com un 'nou desafiament' per al Govern
La portaveu del PPC al Parlament de Catalunya, Carina Mejías, ha considerat aquest dimecres al matí que l'obertura de l'Agència Tributària catalana és un 'nou desafiament' per al Govern

Sí, jo també crec que és un desafiament pel Govern català. No veig al tripartit capaç de tirar-ho endavant tal com van les coses. Ai calla, que la del PP està parlant de El Gobierno! Com que tenim dos governs no sé mai de quin parlen. Per què no poden tenir una mica de sensibilitat lingüística amb els pobres españols? Per què la nacionalista radical del PP Carina Mejías tradueix "Gobierno" per "Govern"? Clar, clar, després ens enfadem si diuen "Gerona".

I això que diu la Carme Mejías només ho diu per espantar els españols. "Ah, ah, que s'enfonsa España!", i tots els españols corren a sota la taula. L'haurien d'ilegalitzar.

dissabte, 17 de novembre del 2007

Los duques de Lugo pactaron su separación hace 3 años
Los duques de Lugo tenían pactadas las condiciones de su separación desde hace tres años. El documento ha estado guardado a la espera de que el rey Juan Carlos diera su consentimiento

No està mal tres anys per dir que ja es poden separar. Espero que això no sigui excusa perquè els funcionaris estatals ens facin esperar tres anys per qualsevol acte trascendental, com per exemple: l'AVE fins a França.

Los tres [Elena e hijos] se han mudado del ático de 500 metros que el duque compró hace años gracias a una herencia familiar a una casa unifamiliar en la colonia madrileña de Fuente del Berro.

Això si que no ho entenc. El Marichalar ha hagut de pagar la casa de 500 metres quadrats on viurà la separada Elena e hijos? D'això si que se'n diu creure en la institució monàrquica... Que visquessin en un pis de 100 metres quadrats era segurament un insult, i ja sabeu com les gasten els jutges quan s'insulta la monarquia.

Per cert, la notícia és de El Periódico i la podia haver posat en català, però com que tenim una monarquia monolingüe he pensat que era més adequat parlar-los en la seva llengua materna. En diuen sensibilitat lingüística d'això. Evidentment sóc jo que tinc sensibilitat lingüística amb ells, i en canvi ells passen completament de la meva sensibilitat lingüística. Per alguna cosa ells són reis i jo un simple blocaire.

dilluns, 24 de setembre del 2007

ABC.es: nacional - nacional - Otro desaire a la bandera española de las juventudes de ERC en Barcelona
Mientras en algunas sedes de distrito en Barcelona se incumple la ley de banderas, en el Ayuntamiento, en la plaza de San Jaime, la legislación es respetada. La bandera española, junto a la de Barcelona y de Cataluña, ondea sin que nadie hasta ahora se hubiese manifestado en contra. Hasta ayer. La JERC -rama juvenil de ERC- organizó una protesta frente a la casa consistorial, enarbolando pancartas en las que exigían al alcalde socialista Jordi Hereu que izase «sólo la «senyera»».

El que em sap més greu és la poca sensibilitat lingüística del diari ABC.

Escriuen "plaza San Jaime" quan haurien de tenir la sensibilitat d'escriure "plaça Sant Jaume", igual que fan amb "diada castellera" i "senyera". Encara que després escriguin coses tan estranyes com "izase «sólo la «senyera»»", que a més jo cito per demostrar que ningú em supera en sensibilitat lingüística.

Viva la España Plural!!! ("plural" i "la" en català, "viva" i "españa" en castellà).

PD: prescindeixo completament de si la bandera així o aixà perquè jo em preocupo dels problemes reals dels ciutadans i no em perdo en debats identitaris.

dimarts, 31 de juliol del 2007

La Fundació puntCAT presenta una aplicació que mostra via web 5 dominis .CAT diferents cada dia

Això no durarà ni 4 dies. Espero que encara hi hagi algun partit polític que defensi la Constitució i el Bilingüisme, i els porti davant del Tribunal Constitucional Supremo Para las Libertades y Contra El Terrorismo i s'acabi aquesta farsa nacionalista.

La Constitució diu que la llengua oficial de todos los españoles és el Castellano, doncs de cada 5 webs en .cat, 3 hauran de ser .es.

Repeteixo, es veuran 2 .cat i 3 .es, perquè tot el que es fa a España ha de ser Constitucional, i com tots sabem, la Constitució diu que tot s'ha de fer en Castellà, però es permetrà que també es pugui parlar Català en la intimitat, tal com feia el nostre no mai prou enyorat líder mundial: ansar.

dijous, 12 de juliol del 2007

ABC.es: catalunya - catalunya - Cinco de las ocho escuelas de diseño plantan al Govern en los Premios de Emergentes
Fuentes de la Plataforma de Escuelas de Moda acusaron al Govern de haber favorecido a Felicidad Duce, cuya subdirectora es, Silvia Viudas, esposa del secretario de Comercio, Emili Valdero, «preparando un concurso a la medida de su centro».

A veure, vull que, com a mínim, els meus lectors siguin persones que s'adapten a les noves tendències i mostrin sensibilitat a les varietats lingüístiques que la maleïda geografia ens obliga.

Posarem un exemple, Zapatero no és el nostre president. És "el presidente", així, en castellà. No és un tema bilingüista dels pesats de Ciutadanos, és un tema de respecte a les minories lingüístiques que habiten a altres llocs de la geografia peninsular i hem de fer servir la paraula autòctona perquè sinó es podrien ofrendre.

Per cert, res a dir de la esposa d'un del govern amanyant uns premis.

dilluns, 9 de juliol del 2007

"Com a ministra combatré la inèrcia centralista de l'aparell de l'Estat"
--Arriba a l'Executiu amb l'etiqueta de representar la quota catalana. ¿S'hi sent còmoda?
--Com a catalana em sentiré còmoda allà on sigui.

Si senyor!! aquest és el veritable esperit català. Putegeu-me tan com volgueu que jo seguiré somrient.

--Fins i tot Montilla, poc amic dels excessos verbals, va advertir que la Generalitat no acceptaria dilacions en el desenvolupament de l'Estatut. ¿Què ha canviat perquè el Govern acceleri el desplegament?
--La Generalitat va estar en el seu paper a l'exigir que no es frenés el desenvolupament de l'Estatut, però Zapatero estava tranquil perquè sempre va saber que s'havia de posar sobre la taula un calendari per complir-lo.

Zapatero estava tranquil perquè sabia que es necessitava un calendari? Algú ho entén?

Els catalans han d'entendre que no tornaran a tenir mai un altre Zapatero, que és la garantia que Catalunya continuï sent el motor de la descentralització d'Espanya.

Ai, com espero que tingui raó. Carme, no saps com espero que ZP sigui l'últim president español que ens governi.

--¿La va sorprendre que la ministra de Foment tornés a defensar dijous passat la gestió centralitzada del Prat, mentre Govern i Generalitat en negocien la cogestió?
--Hi ha problemes de comunicació política, perquè Zapatero ja va anunciar que serà un aeroport trans- oceànic i que al Prat no es prendrà cap decisió sense l'acord entre Govern i Generalitat. Entenc que la ministra defensi que l'Estat tingui més percentatge, però Zapatero ja ha aclarit que la posició del Govern serà determinant. Les maneres comunicatives dels uns i dels altres causen malentesos gratuïts que ens podríem estalviar.

Els problemes de comunicació comencen quan no sé de qui parla quan diu "Govern". Senyors d'El Periódico, podeu aplicar les tesis de La Vanguardia carai? Quina poca sensibilitat lingüística. Després els Castellans s'enfaden.

dijous, 5 de juliol del 2007

Los catalanes opinan que los 'castells' son una actividad integradora y divertida
En Cataluña existen más de 50 colles castelleres que suman cerca de 8.000 participantes. El estudio Los castillos: conocimiento, experiencia y percepción en Cataluña, realizado por la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya con el objetivo de descubrir la opinión que tienen los catalanes sobre el mundo casteller, explica que existen 57.000 castellers potenciales en Cataluña.

Que raros són estos catalanes que se diverten con castillos. Aquí en Madrid nos divertimos con la Formula Uno. Asi que es normal que todos los españoles invertan en un super-circuito grande como la Bandera de Aznar, aquí, en la capital. Los catalanes no necessitan dinero para hacer castillos.

Observem també el divertit món bilingüista. En el nom del llibre es pot escriure 'castillos', però l'adjectiu ha de ser 'casteller'.

Tampoc entenc que digui que hi ha 57 mil castellers potencials, dic jo, en potència tothom pot ser-ne no? Per mi que el periodista de l'ABC no deuria entendre què li deien. El Gobierno Español no garanteix els coneixements bàsics del bilingüisme perquè serveix a uns interessos polítics nacionalistes. I després surten notícies com aquestes: "los catalanes se divierten"

diumenge, 20 de maig del 2007

IMG_8268

Siguem sincers, posar "Accés / Acceso / Access" a sobre una porta és imbècil. És l'esquizofrènia bilingüista amb tocs cosmopolites. Perquè podria passar que una persona que ha sobreviscut fins arribar davant d'aquesta porta no hi sàpiga entrar perquè no entén que "Accés" vol dir "Acceso" o vol dir "Access". I encara tenim sort que els francesos i alemanys formen part de la vella Europa, perquè sinó també ens sentiriem inferiors i posaríem "Accés / Acceso / Access / Accès / Zugang". Sobretot que no falti "Sensibilitat Lingüística".

divendres, 18 de maig del 2007

El Govern compromet 110 milions per a Rodalies de BCN
Segons el conseller de Política Territorial, Joaquim Nadal, el conveni firmat amb la titular de Foment, Magdalena Álvarez, permetrà la construcció de la nova estació de Rodalies de Sagrera-Meridiana i el nou intercanviador de Sabadell Nord. La primera, concebuda també com un intercanviador amb les línies de metro L-1, L-4 i L-5, suposarà la inversió més gran, 60 milions d'euros.

Això ja ho van dir al Gener, per què ho repeteixen ara? Eleccions? Sí, deuen ser les eleccions. Visca, l'Hereu que ha aconseguit que la Ministra no es desdigui aquests últims 4 mesos! Ei, que ja sabem com són a Madrid.

PD: Algú hauria de fer veure a El Periódico que quan parlen de "El Govern" s'estan referint implícitament al govern català i que si volen parlar del govern espanyol han de dir: "El Gobierno", tal com he après amb La Vanguardia. Així doncs el titular correcte seria: "El Gobierno compromet 110 milions per a Rodalies de BCN".

dimarts, 1 de maig del 2007

Montilla se pierde su primer 1 de Mayo como president por una gripe
El presidente de la Generalitat, José Montilla, ha suspendido su agenda de actos para hoy, Primero de Mayo, debido a una gripe que le ha obligado a quedarse en su domicilio

Em continua deixant perplex el lèxic de La Vanguardia.

El Montilla és en castellà: "president", en minúscules i sense "e" al final. Però després és "presidente de la Generalitat".

He de mostrar la meva sensibilitat bilingüista i parlant en català dir: "el presidente Zapatero ha fet tal cosa"? Seré un professional de veritat quan digui: "demà el president del Estado Español inaugurarà tal altra cosa"?

El món del periodisme professional bilingüista és molt estrany.

dilluns, 5 de març del 2007

Puigcercós afirma que las deficiencias de Renfe confiman que Catalunya es "una colonia de España"
El conseller de Governació y secretario general de ERC [bla, bla, bla]

Home tu... que això ho vaig dir jo fa uns dies... Com a mínim que em posin en nòmina com a guionista...

Però no us perdeu els equilibris que han de fer els diaris amb això del bilingüisme i el respeto institucional. Resulta que el Puigcercós és "conseller" i "secretario" a la vegada. Ser conseller és un títol honorífic i fem servir el català, en canvi, ser secretari no, i ja podem tornar al castellà (buf, quin descans). I els catalans, contents. Com quan anem a un restaurant: El nom, en català. I si després els cambrers no saben què és un tallat, serem tolerants i amables, i direm 'cortado'.

Por su parte, el diputado y portavoz nacional de las Juventudes de ERC (JERC), Pere Aragonès, exigió el "traspaso inmediato" de las competencias para que Catalunya pueda gestionar el servicio de Cercanías de Renfe.

Clar, clar, ara ens hem de fer els exigents. Poc a poc i bona lletra, senyor diputado (que com que no és un càrrec ja podemos emprar el castellano).