diumenge, 27 de febrer de 2011

La Vanguardia en català, pel maig

Em sembla que el Rajoy ha dit que això en un país normal no passa.

A diferència del que passa a El Periódico, l'edició en català no serà una traducció automàtica (i supervisada) de l'edició original en castellà, sinó que cada treballador o col·laborador del diari escollirà en quina llengua vol elaborar el seu article i alhora coordinarà l'equip de traductors i correctors per traduir-lo a l'altra edició.

Imagina't, d'aquí quatre dies no hi haurà cap periodista que sàpiga castellà.

Sort en tenim que d'aquí cinc dies vindrà Aznar Rajoy a netejar les duplicitats nacionals.

0 comments: